Los atlas de Mauritania fueron segmentados por estudiantes de la facultad de medicina de Nouakchott (Mauritania), como proyecto final de la capacitación que han recibido sobre la utilización del programa informático 3DSlicer. Este trabajo combina el uso de herramientas de visualización de imágenes médicas, la identificación de las diferentes estructuras anatómicas y el manejo del programa.
Las segmentaciones se han realizado sobre la base de imágenes tomográficas, asignando los nombres correspondientes a cada segmento. Posteriormente, utilizando la herramienta de ensamblaje del atlas, se compilaron, añadiendo las traducciones al inglés y al español.